Figures released by the Bank of England yesterday reveal that in August, for the first time since records began, mortgage lending turned negative.

This means that the difference between money paid back to lenders and money paid out to customers (net lending) fell to £691 million.

Experts say that this is due to potential buyers waiting for house prices to fall even further before buying, whilst people desperate to remortgage are unable to afford to do so.